Il Pungiglione augura a tutti i credenti cattolici, protestanti e ortodossi che seguono il calendario gregoriano BUON SANTO NATALE.

A tutti i credenti altre fedi e ai non credenti BUONE VACANZE INVERNALI

TESTO:

Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say,
“Throw cares away.”
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the boldDing, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From ev’rywhere
Filling the airOh how they pound,
Raising the sound,
O’er hill and dale,
Telling their tale,Gloria in excelisis Deo

Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here

GLORIA in excelsis Deo
Merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry Christmas

On, on they send
On without end
Their joyful tone
To ev’ry home

[Repeat from the beginning]

Ding, dong, ding, dong

TRADUZIONE
Ascolta!
come le campane,
le dolci campane d’argento,
sembrino dire “butta via le preoccupazioni!”
il Natale è qui e porta tanta allegria
ai giovani e agli anziani
ai docili e agli audaciding dong ding dong
questa è la loro canzone
con un suono gioioso
tutte cantano
una persona sembra poter ascoltare
parole di tanta allegria
provenire da ogni parte,
riempire l’ariaoh come battono,
come si aumenta la musica
oltre la collina e la valle
raccontando la loro storiaGloria in excelsis Deo
suonano felici mentre
le persone cantano
canzoni con tanta allegria
il Natale è qui

Gloria in excelsis Deo
buon, buon, buon Natale
buon, buon, buon Natale

inviano i loro toni felici
in ogni casa, senza fine

ding dong ding dong