Pubblichiamo questo articolo giusto per ridere un po’, va da sé che sono errori che possono capitare a tutti.
Ci riferiamo al grossolano errore “SCHORT LIST”. Forse a intendere che per entrare in questa lista bisogna avere un po’ di fortuna quindi in realtà lo Schort va letto alla napoletana.
Inglesismi comunque odiosi a voler essere seri, che lì ove non esiste la corrispettiva parola italiana ci sta pure, ma quando la parola c’è ci pare proprio inutile. Insomma si può benissimo scrivere lista di avvocati, oppure rosa di candidati, o semplicemente elenco.
Oramai però è un termine di uso comune e accettato.
Purtroppo.
al P.co De Lucia in Santa Maria a Vico (CE)
CLICCA E NAVIGA IN http://www.ferramentagepa.it
VENDO: Suzuki V-Strom 650 Prezzo: € 5.800,-Chilometraggio: 27.000 km circa Anno: 04/2013 Carburante: Benzina Potenza: 65 kW (88 CV) Data revisione: 04/2017 Dati dell’auto: Colore: Nero metalizzato unico proprietario Cambio: Manuale Equipaggiamento del veicolo: ABS, Avviamento elettrico, 4 Bauletti, porta navigatore e porta telepass , Cupolino, Marmitta catalitica, Parabrezza con deflettore, Paramotore presa 12V fendinebbia proteggimoto givi, cavalletto centrale appena tagliandata moto perfettissima tenuta in modo maniacale (vedere per credere, neanche un graffio)… pari al nuovo. , .. sono a disposizione per qualunque chiarimento. CONTATTO: alessandrodangelo78@virgilio.it